Switch @iarna/toml to smol-toml (#16497)

cspell.json

@@ -117,7 +117,6 @@
         "htmlhint",
         "hugomrdias",
         "hwba",
-        "iarna",
         "icchiman",
         "ICSS",
         "ikatyang",
@@ -250,6 +249,7 @@
         "Simen",
         "skratchdot",
         "Skyscanner",
+        "smol",
         "softline",
         "softlines",
         "Sorin",
@@ -283,9 +283,9 @@
         "Transloadit",
         "trippable",
         "tsep",
+        "TSES",
         "tshirt",
         "tshirts",
-        "TSES",
         "TSJS",
         "typecasted",
         "typecheck",