Update GitHub Actions (#19170)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/dev-test.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
           node-version: ${{ matrix.node }}
           cache: "yarn"
@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
         run: yarn c8 yarn test
 
       - name: Upload Coverage
-        uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2 # v6.0.0
+        uses: codecov/codecov-action@e79a6962e0d4c0c17b229090214935d2e33f8354 # v6.0.1
         if: ${{ matrix.ENABLE_CODE_COVERAGE && github.repository == 'prettier/prettier' }}
         with:
           fail_ci_if_error: true