Update dependency eslint-plugin-n to v16 (#14847)

* Update dependency eslint-plugin-n to v16

* Add `@eslint-community/eslint-utils`

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sosuke Suzuki <sosuke.suzuki@dr-ubie.com>

scripts/tools/eslint-plugin-prettier-internal-rules/no-identifier-n.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 "use strict";
 
 // eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies
-const { findVariable } = require("eslint-utils");
+const { findVariable } = require("@eslint-community/eslint-utils");
 const ERROR = "error";
 const SUGGESTION = "suggestion";
 const selector = [