chore(deps): update dependency hermes-parser to v0.16.0 (#15456)

* chore(deps): update dependency hermes-parser to v0.16.0

* Update snapshot

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sosuke Suzuki <sosuke.suzuki@dr-ubie.com>

tests/unit/__snapshots__/visitor-keys.js.snap

@@ -1022,6 +1022,9 @@ exports[`visitor keys estree 1`] = `
     "expression",
     "typeAnnotation",
   ],
+  "TypeOperator": [
+    "typeAnnotation",
+  ],
   "TypeParameter": [
     "bound",
     "default",