Handlebars: Fix invalid output for <style> containing mustaches (#20030)

Co-authored-by: fisker <lionkay@gmail.com>

tests/format/handlebars/style-tag/__snapshots__/format.test.js.snap

@@ -13,10 +13,14 @@ parsers: ["glimmer"]
   </style>
 </div>
 
+<style></style>
+
 =====================================output=====================================
 <div>
   <style></style>
 </div>
+
+<style></style>
 ================================================================================
 `;
 
@@ -195,3 +199,38 @@ parsers: ["glimmer"]
 </style>
 ================================================================================
 `;
+
+exports[`with-mustache.hbs format 1`] = `
+====================================options=====================================
+parsers: ["glimmer"]
+                                                      printWidth: 80 (default) |
+=====================================input======================================
+<style>
+  a {
+    color: {{foo}}
+  }
+</style>
+
+<style>
+  .a { color: {{color}}; }
+  {{#if debug}}.b { color: red; }{{/if}}
+</style>
+
+<style>{{foo}}</style>
+
+=====================================output=====================================
+<style>
+  a { color:
+  {{foo}}
+  }
+</style>
+
+<style>
+  .a { color:
+  {{color}}; }
+  {{#if debug}}.b { color: red; }{{/if}}
+</style>
+
+<style>{{foo}}</style>
+================================================================================
+`;

tests/format/handlebars/style-tag/empty.hbs

@@ -5,3 +5,5 @@
 
   </style>
 </div>
+
+<style></style>

tests/format/handlebars/style-tag/with-mustache.hbs

@@ -0,0 +1,12 @@
+<style>
+  a {
+    color: {{foo}}
+  }
+</style>
+
+<style>
+  .a { color: {{color}}; }
+  {{#if debug}}.b { color: red; }{{/if}}
+</style>
+
+<style>{{foo}}</style>