Update @angular/compiler to v17 (#15607)

scripts/build/transform/index.js

@@ -12,8 +12,13 @@ const generate = babelGenerator.default;
 
 function transform(original, file) {
   if (
-    !file.startsWith(SOURCE_DIR) &&
-    !file.startsWith(path.join(PROJECT_ROOT, "node_modules/camelcase/"))
+    !(
+      file.startsWith(SOURCE_DIR) ||
+      file.startsWith(path.join(PROJECT_ROOT, "node_modules/camelcase/")) ||
+      file.startsWith(
+        path.join(PROJECT_ROOT, "node_modules/angular-estree-parser/"),
+      )
+    )
   ) {
     return original;
   }