Restructure test files (#10415)

tests/format/js/optional-catch-binding/optional_catch_binding.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+try {
+
+}
+catch {
+
+}
+finally {
+
+}