Handle zero-width marks in string width (#19538)

Co-authored-by: fisker Cheung <lionkay@gmail.com>

tests/format/js/string-width/string-width.js

@@ -0,0 +1,6 @@
+should___fit_____________("ཟླ་༡_ཟླ་༢_ཟླ་༣_ཟླ་༤_ཟླ་༥_ཟླ་༦_ཟླ་༧_ཟླ་༨_ཟླ་༩_ཟླ་༡༠_ཟླ་༡༡_ཟླ་༡༢");
+should_break_____________("ཟླ་༡_ཟླ་༢_ཟླ་༣_ཟླ་༤_ཟླ་༥_ཟླ་༦_ཟླ་༧_ཟླ་༨_ཟླ་༩_ཟླ་༡༠_ཟླ་༡༡_ཟླ་༡༢ ");
+
+// https://github.com/react/react/blob/06b2a50f321502514443f675eaa44be8ae826218/fixtures/fizz/src/BigComponent.js#L154
+should___fit_____("यह Google अनुवाद में अंग्रेज़ी से दूसरी भाषा में अनुवादित टेक्स्ट ब्लॉक है।");
+should_break_____("यह Google अनुवाद में अंग्रेज़ी से दूसरी भाषा में अनुवादित टेक्स्ट ब्लॉक है। ");