Extract code from js utilities (#18770)

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

eslint.config.js

@@ -445,7 +445,7 @@ const configs = [
       "prettier-internal-rules/no-node-comments": [
         "error",
         {
-          file: "src/language-js/utilities/index.js",
+          file: "src/language-js/utilities/comments.js",
           functions: ["hasComment", "getComments"],
         },
         "src/language-js/pragma.js",
@@ -512,6 +512,12 @@ const configs = [
       ],
     },
   },
+  {
+    files: ["src/language-js/utilities/utilities.js"],
+    rules: {
+      "unicorn/prefer-export-from": ["error", { ignoreUsedVariables: false }],
+    },
+  },
 ];
 
 export default configs;