chore(deps): update dependency tempy to v3.1.0 (#15109)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "semver": "7.5.4",
     "serialize-javascript": "6.0.1",
     "snapshot-diff": "0.10.0",
-    "tempy": "3.0.0",
+    "tempy": "3.1.0",
     "ts-expect": "1.3.0"
   },
   "resolutions": {

yarn.lock

@@ -7005,7 +7005,7 @@ __metadata:
     serialize-javascript: 6.0.1
     snapshot-diff: 0.10.0
     strip-ansi: 7.1.0
-    tempy: 3.0.0
+    tempy: 3.1.0
     to-fast-properties: 4.0.0
     ts-expect: 1.3.0
     typescript: 5.1.6
@@ -8084,22 +8084,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"temp-dir@npm:^2.0.0":
-  version: 2.0.0
-  resolution: "temp-dir@npm:2.0.0"
-  checksum: cc4f0404bf8d6ae1a166e0e64f3f409b423f4d1274d8c02814a59a5529f07db6cd070a749664141b992b2c1af337fa9bb451a460a43bb9bcddc49f235d3115aa
+"temp-dir@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.0
+  resolution: "temp-dir@npm:3.0.0"
+  checksum: 577211e995d1d584dd60f1469351d45e8a5b4524e4a9e42d3bdd12cfde1d0bb8f5898311bef24e02aaafb69514c1feb58c7b4c33dcec7129da3b0861a4ca935b
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tempy@npm:3.0.0":
-  version: 3.0.0
-  resolution: "tempy@npm:3.0.0"
+"tempy@npm:3.1.0":
+  version: 3.1.0
+  resolution: "tempy@npm:3.1.0"
   dependencies:
     is-stream: ^3.0.0
-    temp-dir: ^2.0.0
+    temp-dir: ^3.0.0
     type-fest: ^2.12.2
     unique-string: ^3.0.0
-  checksum: 52138bfda3854b09cef5b4ded773e4daeebc910888d5d3bbc348adcc5f935661e07b1b1ba291e3bbb5b4f42c6e04f912b80a0d37812cf8940bdf271f18f7364d
+  checksum: c4ee8ce7700c6d0652f0828f15f7628e599e57f34352a7fe82abf8f1ebc36f10a5f83861b6c60cce55c321d8f7861d1fecbd9fb4c00de55bf460390bea42f7da
   languageName: node
   linkType: hard